Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

signal to a subscriber

Толкование Перевод

1 Subscriber busy signal

сигнал «занято»

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Subscriber busy signal
2 subscriber free signal

сигнал «абонент свободен»

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subscriber free signal
3 емкость соединений с абонентами

subscriber capacity

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

абонент, владелец телефона — a telephone subscriber

Русско-английский военно-политический словарь > емкость соединений с абонентами
4 идентификация абонента

subscriber identification

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > идентификация абонента
5 передача сигналов абонента

subscriber signaling

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача сигналов абонента
6 терминал абонента

subscriber station

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

автоматическое отключение абонента — station lockout

Русско-английский большой базовый словарь > терминал абонента
7 абонент

1. м. свз. subscriber, user, party

входить в связь с другим абонентом — contact the wanted party

вызывать абонента — signal the wanted party

опрашивать абонента — obtain the identification of the calling telephone

осуществлять соединение абонентов — set up a connection

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

абонент сотовой телефонной сети — cellular phone user

2. м. свз. station, set

вызываемый абонент — called subscriber

вызывающий абонент — calling subscriber

опрашивать вызывающего абонента — answer the calling party

абонент основного аппарата — major station

абонент с добавочным аппаратом — extension station

автоматическое отключение абонента — station lockout

связь между абонентами — fully restricted stations

Русско-английский большой базовый словарь > абонент
8 абонент

1. abonent

вызов абонента — abonent call

2. subscriber

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонент
9 удаленный абонент

remote subscriber

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > удаленный абонент
10 вызывной абонент

called subscriber

прямая связь между двумя абонентами — person-to-person call

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

Русско-английский военно-политический словарь > вызывной абонент
11 вызываемый абонент

called subscriber

прямая связь между двумя абонентами — person-to-person call

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый абонент
12 вызов

1. м. ringing, signalling; call

контроль вызова — revertive ringing

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

принимать вызов — answer a call

вызов станции осуществляется индуктором — the subscriber uses a magneto to signal the operator

зуммерный вызов — phonic signalling

избирательный вызов — selective ringing

индукторный вызов — magneto ringing

машинный вызов — generator ringing

вызов по внутреннему телефону — intercom call

полуавтоматический вызов — manually started machine ringing

полуизбирательный вызов — semiselective ringing

вызов по местной связи — local call

служебный вызов — service call

телефонный вызов — telephone call

вызов API — API call

вызов имени — name call

вызов линии — line call

дальний вызов — far call

источник вызова — caller

2. call

кнопка вызова — call key

лента вызова — call tape

повторять вызов — recall

вызов звонком — bell call

ложный вызов — false call

Русско-английский большой базовый словарь > вызов
13 повторный вызов

rering signal

сигнал контроля посылки вызова — call-confirmation signal

прямой сигнал повторного вызова — forward recall signal

зуммер контроля посылки вызова — audible ringing signal

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal

Русско-английский новый политехнический словарь > повторный вызов
14 сигнал контроля посылки вызова

call-confirmation signal

сигнал вызова данных — data polling signal

сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

зуммер контроля посылки вызова — audible ringing signal

прямой сигнал повторного вызова — forward recall signal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал контроля посылки вызова
15 сигнал вызова

ringing signal

полуавтоматический вызов — manually started machine ringing

сигнал контроля посылки вызова — call-confirmation signal

прямой сигнал повторного вызова — forward recall signal

зуммер контроля посылки вызова — audible ringing signal

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал вызова
16 сигнал вызова абонента

ring signal

сигнал ответа абонента — off-hook signal

вызывать абонента — signal the wanted party

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал вызова абонента
17 сигнал ответа абонента

off-hook signal

сигнал вызова абонента — ring signal

вызывать абонента — signal the wanted party

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал ответа абонента
18 сигнал ответа абонента

off-hook signal

сигнал вызова абонента — ring signal

вызывать абонента — signal the wanted party

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал ответа абонента
19 предупредительный сигнал абонента
1. subscriber alerting signal
2. SAS
предупредительный сигнал абонента
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- subscriber alerting signal
- SAS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительный сигнал абонента
20 сигнал "абонент занят"
1. subscriber busy signal
2. SBS
сигнал "абонент занят"
сигнал занятости абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- сигнал занятости абонента
EN
- subscriber busy signal
- SBS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "абонент занят"

Страницы

См. также в других словарях:

Signal reflection — occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber, some of the signal power may be reflected back to its origin rather than being carried all the way along the cable to the far end. This… … Wikipedia
Subscriber Identity Module — Simcard redirects here. For the brand name medication, see Simvastatin. A typical SIM Card … Wikipedia
Signal Corps (United States Army) — U.S. Army Signal Corps Coat of Arms Active 3 March 1863 – Present Country … Wikipedia
answer signal — Signal sent in a backward direction (e.g., from the called subscriber to the central office), which indicates that the called line has answered … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Digital subscriber line — DSL redirects here. For other uses, see DSL (disambiguation). DSL technologies Standard ADSL ANSI T1.413 Issue 2 ITU G.992.1 (G.DMT) ITU G.992.2 (G.Lite) ADSL2 ITU G.992.3 ITU G.992.4 ITU G.992.3 Annex J ITU G.992.3 Annex L ADSL2+ … Wikipedia
Asymmetric Digital Subscriber Line — (ADSL) is a form of DSL, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide. It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice… … Wikipedia
Digital Subscriber Line — (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, bei der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s)[1] über einfache Kupferleitungen wie die… … Deutsch Wikipedia
Asymetrical Digital Subscriber Line — Asymmetric Digital Subscriber Line Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français
Asymmetric Digital Subscriber Line — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
Digital Subscriber Line Access Multiplexer — Siemens DSLAM SURPASS hiX 5625 A Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM, often pronounced dee slam) is a network device, located in the telephone exchanges of the telecommunications operators. It connects multiple customer Digital… … Wikipedia
Digital subscriber line access multiplexer — A Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM, often pronounced dee slam ) allows telephone lines to make faster connections to the Internet. It is a network device, located in the telephony exchanges of the service providers, that connects … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

signal to a subscriber

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

signal to a subscriber

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: